Xəbər lenti

b_800_600_0_00_images_xeber_sekilleri_1mart2017_nerimanqasimoglu.jpg
“Axund” sözünün etimolojisi barədə xeyli fərqli fikirlər var.

 Teleqraf.com xəbər verir ki, bu sözləri şərqşünas alim, Quranın dilimizə ilk tərcüməçilərindən biri – Nəriman Qasımoğlu “imam” və “axund” məfhumlarının fərqindən danışarkən deyib.

Nəriman bəy sözün kökünün bəzi dilçilərə görə farsca “xuandan” feilinə gedib çıxdığını bildirib:

“Bir qism dilçilər hesab edir ki, sözün kökü farsca “oxumaq” bildirən “xuandan” feilinə gedib çıxır, “oxuyub öyrədən” mənasında “müəllim” deməkdir. Bu söz zamanla “din öyrədicisi” mənasını kəsb edərək İran, Əfqanıstan, Pakistan və Azərbaycan müsəlmanları arasında yüksək din rütbəsini, eləcə də din alimini bildirib, ötən əsrdən bəri isə qeyd etdiyim ərazilərdə əsasən sadəcə müsəlman icmalarının, məscidlərin, mədrəsələrin idarəçisinə aid edilib. Çin müsəlmanları - uyğurların dilində də bu sözün “axun” kimi işlənməsini əsas götürənlər isə sözün türk mənşəli olduğunu bildirirlər”.

Şərqşünas alim “imam” sözünə də aydınlıq gətirib:

“İmam” kəlməsi kök etibarilə ərəb mənşəlidir, hərfən “lider”, “rəhbər” deməkdir, daha çox dini anlamda işlədildiyindən din titulu kimi hazırda faktiki olaraq “axund”un funksiyasını yerinə yetirir və müsəlmanların üstünlük verdiyi sözdür.

Yəni “axund”un “imam”la əvəzlənməsini bu sözlərin eyni funksionallığı baxımından normal qarşılamaq lazımdır. Həm də nəzərə alınsa ki, bizdə “axund”lar şiə icmalarına, “imam”lar isə sünni icmalarına rəhbərlik edirlər, bu qərarın alt məzmununda birləşdirici amili də görməmək mümkün deyil”.

Xatırladaq ki, dünən QMİ-nin Qazilər Şurasının toplantısında Allahşükür Paşazadənin təklifi ilə “axund” sözünün yığışdırılaraq, onun yerinə məscidlərdə ancaq “imam” vəzifəsinin olması qəbul olunub. Şeyx bu addımını belə izah edib: "İstəyirik ki, bu "İslam Həmrəyliyi İli" çərçivəsində belə bir qərar qəbul edək ki, “axund” sözü yığışdırılsın, onun yerinə ancaq “imam” sözü işlədilsin".

Sozcu.az

Bölmənin digər xəbərləri

20 Oktyabr 2017 Şabranda qanunsuz ov edən ərəb tutuldu
18 Oktyabr 2017 İntiharların səbəbləri niyə açıqlanmır?
17 Oktyabr 2017 “Regional Sosial Araşdırmalar” İctimai Birliyi Hacıqabulda ictimai müzakirə keçirib
13 Oktyabr 2017 Xərçənglə bağlı daha bir FAKTIN ÜSTÜ AÇILDI
12 Oktyabr 2017 Oliqarx övladlarının Avropadakı təhsil macəraları… –Araşdırma
11 Oktyabr 2017 4 günlük iş həftəsi rejiminə keçə bilərik? - Deputat
10 Oktyabr 2017 “Regional Sosial Araşdırmalar” İB Sabirabadda tədbir keçirib
10 Oktyabr 2017 ATV-yə yeni vitse-prezident təyin edildi
10 Oktyabr 2017 "Bu, bizim valyuta ehtiyatlarımızın artırılması üçün çox gəlirli sahədir”
10 Oktyabr 2017 Yol polisindən sürücülərə xəbərdarlıq: Texniki baxış...
09 Oktyabr 2017 Aydın Əliyev Şəkidə vətəndaşları qəbul edəcək
05 Oktyabr 2017 Efir məkanında yeni kanal: sabahdan Muz Tv...
02 Oktyabr 2017 Hərbi çağırışçıların və hərbi vəzifəlilərin qeydiyyatını aparan qurumlar dəyişdirildi
29 Sentyabr 2017 Azərbaycanda qorxunc xəbər dolaşır – İlk rəsmi açıqlama
28 Sentyabr 2017 Ağsunun şəhər məktəblərini su basdı, dərslər təxirə salınıb - FOTOLAR
28 Sentyabr 2017 Ziya Məmmədovun bacısı işdən çıxarıldı
28 Sentyabr 2017 Azərbaycana ilk qar yağdı - FOTO
27 Sentyabr 2017 "Kupça" ilə bağlı mühüm yenilik
26 Sentyabr 2017 Neftçalada cəbhəçi müəllimlər işə bərpa edildi
25 Sentyabr 2017 Avtovağzalda parkinqin neçə dəqiqəsi pulsuzdur? – Qiymətlər
© 2016 www.sozcu.az - Bütün hüquqlar qorunur.

Ünvan: Ağsu şəh., Melaratorlar qəs., ev 7. m.6
Direktor Anar Rəsulov
Redaktor Elşən Məmmədov - 055 972 53 53
Mob: 055 637 07 69
Tel: 020 226 42 28
email: sozcu.az@gmail.com

Saytda yerləşdirilmiş hər bir materiala olan hüquqlar Azərbaycan Respublikasının qanunvericiliyinə, həmçinin müəlliflik hüququ qanunlarına əsasən qorunur.
Müəlliflərin mövqeyi redaksiyanın mövqeyi ilə uyğun gəlməyə bilər. Saytdakı materiallardan istifadə zamanı istinad zəruridir.